...they must know beyond the shadow of doubt that he was here. It was the end. (Gr. Greene, ‘The Power and the Glory’, part II) — ...нет ни малейшего сомнения, что полиции известно, где он находится. Это конец.
His guilt was proved beyond the shadow of doubt. — Его вина полностью доказана.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.
beyond the shadow of a doubt — {adv. phr.}, {formal and legal} Absolutely certain, totally convincing. * /Fred burglarized Mrs. Brown s apartment, beyond the shadow of a doubt./ … Dictionary of American idioms
beyond the shadow of a doubt — {adv. phr.}, {formal and legal} Absolutely certain, totally convincing. * /Fred burglarized Mrs. Brown s apartment, beyond the shadow of a doubt./ … Dictionary of American idioms
beyond\ the\ shadow\ of\ a\ doubt — adv. phr. formal and legal Absolutely certain, totally convincing. Fred burglarized Mrs. Brown s apartment, beyond the shadow of a doubt … Словарь американских идиом
beyond the shadow of a doubt — so that it is obviously true. Letters in her father s own handwriting would prove his guilt beyond a shadow of a doubt … New idioms dictionary
beyond the shadow of a doubt — This expression is used to indicate absolute certainty about something. There wasn t a shadow of doubt in our minds about Susan s sincerity … English Idioms & idiomatic expressions
The Shadow (film) — Infobox Film name = The Shadow caption = theatrical poster director = Russell Mulcahy producer = Willi Bär Martin Bregman Michael Scott Bregman writer = David Koepp starring = Alec Baldwin John Lone Penelope Ann Miller Ian McKellen Jonathan… … Wikipedia
beyond a shadow of a doubt — beyond/without a shadow of a doubt if something is true beyond a shadow of a doubt, there is no doubt that it is true. This is without a shadow of a doubt the best film I have seen all year … New idioms dictionary
Beyond the Law — Infobox Film | name = Beyond the Law caption = Beyond the Law Artisan DVD Cover director = Larry Ferguson producer = Richard N. Gladstein Ronna B. Wallace Joseph M. Caracciolo Jr. John Fiedler Mark Tarlov writer = Larry Ferguson starring =Charlie … Wikipedia
beyond (a or the shadow of) a doubt — idi beyond (a or the shadow of) a doubt, with certainty; definitely … From formal English to slang
beyond a reasonable doubt — adj. In a criminal case, proven by evidence to the point that a reasonable man or woman would be entirely convinced and morally certain that the defendant is guilty. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc … Law dictionary
Doubt: A Parable — Written by John Patrick Shanley Characters Sister Aloysius Father Flynn Sister James Mrs. Muller … Wikipedia
